Die russische Frage

В 2011 году немецкое издательство «Frieling»  представило в Германии перевод публицистического сборника «Русский вопрос» на немецком языке.

Amazon:

Wie kann das russische Volk wieder zu alter Größe und Bedeutung finden? Diese Frage treibt Alexander Lapin um. Er geht von der Beobachtung aus, dass das russische Volk derzeit so schnell schrumpft wie kein anderes auf der Welt und mit großer Bereitschaft fremden Einflüssen nachgibt. Dagegen setzt Lapin eine Besinnung auf russische Weisheiten und Prinzipien. Dies schließt eine Rückkehr zum orthodoxen Glauben und selbst zur Monarchie ein. Die Oktoberrevolution von 1917 habe viele Traditionen und Werte zerstört, an die es nun wieder anzuknüpfen gelte. Freiheit, Wahrheit und Gerechtigkeit sollten auf der Fahne des erneuerten russischen Staates stehen. Der Autor geht auch auf das persönliche Miteinander und Alltagsprobleme ein. In der Summe bietet seine Analyse einen faszinierenden Einblick in russische Befindlichkeiten.